el viejo meaning in French

el viejo

"Restituyen el viejo escudo de la ciudad".
Que m'importe mon vieux bouclier !
He is sometimes known as "El Viejo" (the elder) to distinguish him from his nephew, Mateo Flecha "El Joven" (the younger), also a composer of madrigals.
Il est parfois connu comme « El Viejo » (l'aîné) pour le distinguer de son neveu, Mateo Flecha « El Joven » (le jeune), également compositeur de madrigaux.
Her essays, articles and criticism on literature, politics and cinema have been published, among other media, in Vuelta (Mexico); Syntaxis, Quimera, El Viejo Topo, La Vanguardia, Letras Libres (España); El Nacional and El Universal (Venezuela).
Elle a publié de nombreux essais et articles, notamment dans Vuelta (Mexico); Syntaxis, Quimera, El Viejo Topo, La Vanguardia, Letras Libres (España); El Nacional et El Universal (Venezuela).
One of the most influential and popular leaders from Cavite was Emilio Aguinaldo, mayor of Cavite El Viejo (modern-day Kawit), who gained control of much of the eastern portion of Cavite province.
Leur représentant le plus influent et le plus populaire était Emilio Aguinaldo, alors maire de Cavite El Viejo (l'actuelle Kawit), qui avait sous son contrôle la majorité de l'est de la province de Cavite.